Irse
Me voy a veces. Me meto en un libro y me voy.
Tomo un pasaje de canción o recuerdo y me
voy. Escribo una carta, me meto con ella en el
sobre, me pongo en el correo y me voy. Pero
dura muy poco mi viaje: desde adentro de mí
mismo país -éste pequeño y cruel país-, se me
hace presente, me sangra, me duele.
Cuánto amor en el dolor. Cuánto dolor en el
amor. Qué dura eres, Guatemala.
Manuel José Arce
Fragmento “Yo no quisiera ser de aquí”
El proyecto más intenso y ambicioso del grupo ha sido “IRSE” que incluyó el recorrido de la ruta del migrante de Centroamérica hacia Estados Unidos y luego del Sahara Occidental (Marruecos) hacia los Países Bajos. En el trayecto el grupo Artzénico, junto al grupo Armadillo, actuaba con migrantes de paso. La obra que fue desarrollada en este proyecto se ha presentado en Guatemala (entre otros en el Festival Nacional de Teatro 2013), México, Estados Unidos, Marruecos, España, País Vasco, Francia, Bélgica y los Países Bajos. En Estados Unidos se presentó en el marco del Festival Fringe en New Orleans, Luisiana.
Este proyecto se inició en el 2011 y culminó en el 2013.
Se pretendía realizar un video documental de estos de los recorridos realizados, tanto en el continente Americano como en su fase Africa-Europa, pero por falta de fondos el proyecto fílmico quedó suspendido.
"
Un viaje al desierto, al encuentro y desencuentro. Un tren que ruge y mutila, la bestia de acero que asecha y libera.
Sinopsis IRSE
El tiempo que transcurre entre atmósferas densas y turbulentas. Un viaje al desierto, al encuentro y desencuentro. Un tren que ruge y mutila, la bestia de acero que asecha y libera. Peregrinos que no descansan, hondas heridas en los pies.
Un altar de velas y flores, una luz para el camino.
Y por siempre y para siempre: la distancia…
La obra Irse es el resultado de la investigación y experimentación teatral en torno a la migración humana, realizada por Artzénico y armadillo.
Irse se ha presentado en el occidente de Guatemala, en Holanda, México y Estados Unidos. La obra recorrió casas del migrante y puntos en la ruta del migrante hacia Estados Unidos dentro del marco del proyecto “Irse Hacia el Norte”. Las experiencias vividas durante este viaje son parte esencial de lo que se presentó en el Festival Nacional de Teatro en la ciudad de Guatemala en el año 2013.
En Irse se hacen tangibles y presentes los temas migración e identidad nacional. Por medio de la realidad seca, imágenes crudas y auténticos momentos de convivencia, se nos invita, se nos obliga, a reflexionar sobre nuestra identidad y la de los demás.
Visitar el blog del proyecto: |MAPAS, FOTOS, VIDEO, PRENSA|
Esp: www.irsehaciaelnorte.wordpress.com
Eng: www.goingnorthbound.wordpress.com
